"Hwasa Yang Mengalahkan Debu Halus"
- Senang bertemu. - Senang bertemu.
Lagumu merajai semua tangga lagu!
Ratu tangga lagu.
"Kuat"
"Lagu Debut Solo Hwasa 'Twit' Merajai Tangga Lagu"
"Hwasa Merajai Lima Tangga Lagu Ternama"
Kamu terinspirasi oleh tiga orang bodoh
dan merilis sebuah lagu berjudul "Twit".
Sungguh?
"Jumlah usia mereka adalah 105 tahun"
"Mereka bahkan tidak bisa memakai celana dengan benar"
"Namun, mereka bersatu untuk sesuatu yang bodoh"
"Tiga orang bodoh"
- Tapi artinya hal bagus. - Benar.
- Sungguh? - Itu bicara tentang kepolosan.
"Kepolosan"
- Apa kamu membuatnya menurutku? - Itu tentang wanita setia.
Apa kamu membuatnya menurutku?
"Aku, orang paling polos di antara tiga orang bodoh?"
- Kamu serius? - Tidak, tidak begitu.
Tidak begitu.
"Begitu rupanya"
- Pertanyaan yang bodoh sekali. - Ya.
- Dia masih... - Kenapa kamu kecewa?
Untuk mereka yang tidak tahu,
bisakah kamu menyanyi menghadap Kian84?
- Aku... - Aku sangat suka lagu itu.
- Nyanyikan bagian yang ada judul. - Itu sebuah kehormatan.
Kamu tahu bagian, "Kamu orang bodoh".
Dia mendadak berdiri.
- Ayo. - Apa aku duduk di sini saja?
"Berdenyut"
"Ini dia lagu 'Twit'"
"Kamu orang bodoh"
"Dia mengadakan penampilan yang langka dan berharga"
"Cekikikan"
"Terdiam"
Kenapa kamu terdiam?
Kamu terdiam seolah sedang diselidiki.
- Dia pucat. - Menakjubkan.
Roy Bang.
Berapa peringkat tertinggimu di tangga lagu?
Aku tidak pernah berhasil sampai ke tangga lagu.
Tapi aku pernah merajai daftar pencarian kata.
Untuk lagu apa?
"Selagi dia diseret, dia menemukan Roy Bang"
"Roy Bang merajai daftar kata pencarian"
Aku...
Kenapa kamu tidak menyanyi menghadap Na Rae?
Apa maksudmu?
Menghadapku?
- Menghadapku? Lakukanlah. - Lakukanlah.
- Benar. Lakukanlah untukku. - Lakukanlah.
- Lakukanlah. Siapa yang tahu? - Tidak, aku...
- Bagaimanapun, kamu penyanyi. - Cepat.
- Bernyanyilah untuknya. - Aku tidak ingat lagunya.
- Ayolah. - Bagaimana aku harus menyanyi?
Pegang mikrofon.
Aku sungguh tidak ingat lagunya.
"Setelah satu"
"Setelah dua"
"Setelah tiga"
"Satu, dua, tiga, empat"
"Tunjukkan, tunjukkan, tunjukkan padaku cintamu"
"Tunjukkan, tunjukkan"
"Astaga"
"Alur yang intens"
"Mereka menyesal melihatnya"
Ini memalukan.
"Dia terkejut dengan tarian jelek Sung Hoon"
"Roy Bang tetap melakukan yang terbaik"
Maafkan aku.
Kenapa kamu harus membuatku melakukannya di depan penyanyi?
Jika melakukan itu di acara kumpul-kumpul, kamu akan disalahkan.
Penggemarku suka ini.
Mereka pingsan.
"Bukti"
"Dia keluar untuk memburu cinta para penggemar"
"Roy Bang"
- Mereka pingsan? - Ya.
Kurasa aku juga akan pingsan.
- Karena malu. - Kamu yakin mereka tidak terkejut?
Aku membuat heboh panggung.
- Tekanan darahku naik. - Aku serius.
- Kian84... - Aku mau merilis album sekarang.
- Kurasa aku juga bisa melakukannya. - Kemungkinan kamu juga bisa.
Mari semua menyumbang dan merilis album.
Aku sudah memikirkan ini.
Ketika memproduksi album,
aku menghabiskan uangku sendiri.
Melegakan sekali. Tidak ada yang perlu kehilangan uang.
- Benar. - Melegakan sekali.
Aku harus menderita seorang diri.
Kupikir bukanlah ide buruk
untuk merilis sebuah album bersama.
Seperti bagaimana penyanyi-penyanyi dahulu menyanyikan
- "Now N New"? - Ya.
"Inikah yang diimpikan Sung Hoon?"
Kita bisa menyumbang masing-masing 500 dolar.
Kita harus menyumbang sebanyak itu?
- Apa kita dapat uang kita kembali? - Dia mau kita membayar?
Biayanya mahal untuk membuat satu lagu.
Tidak bisakah kita merekam di karaoke saja?
"Tidak bisakah kita merekam di karaoke saja?"
- Benar. - Itu...
Tidak?
Itu artinya dia tidak mau jatuh sendirian.
Dia mau membuat kita semua jatuh.
"Berbahaya Berada Di Luar Rumah bagi Hwasa"
Lama tidak melihatnya.
"Hwasa masih tinggal di ruang tamu"
Dia di ruang tamu seperti biasa.
"Dengan film yang diputar"
"Dia hanya menggerakkan jemarinya"
"Dia sedang makan jeruk alih-alih berondong jagung untuk musim dingin"
Dia sedang makan jeruk.
"Makan"
Jeruk sangat lezat.
Jeruknya sangat manis karena ini akhir musim.
"Pagi yang santai"
"Kamu sedang apa?"
Ini hari liburku.
Aku tidak benar-benar suka musim dingin.
Daripada pergi ke luar,
aku suka tetap di rumah yang hangat
dan makan jeruk di tempat tidurku.
Itu yang paling kusukai.
Jadi, hari ini,
aku akan
berbuat sesukaku di rumah.
Istirahat tanpa tujuan.
ITT.
"ITT."
- Luar biasa dia menyingkatnya. - "ITT."
Apa kamu harus menyingkat kata untuk jadi insider?
Orang bahkan bilang O untuk "baik".
- O? - O.
- Kamu harus menyingkat kata. - Kita harus menyingkat setiap kata.
"Dia hanya makan jeruk dan tidak melakukan apa pun sesuai rencana"
"Dia melakukan rencananya dengan rajin"
Itulah yang disebut orang rumahan.
"Ini normal untuk orang rumahan"
Tidak ada yang harus dilakukan di rumah.
- Rasanya nyaman. - Itu membuatmu sangat senang.
- Ya. - Ya.
Tidak melakukan apa pun.
Paling enak waktu kamu tertidur dengan makanan di mulutmu.
- Makanan di mulutmu? - Ya.
Lalu rasanya bertahan lama.
Apa maksudmu?
- Agar bisa dikunyah saat bangun? - Tentu saja.
- Kenapa menggosok gigi? - Ini terjadi padaku sekali.
Jika aku tertidur selagi makan,
makanannya masih di mulutku.
Aku bangun sambil mengunyah.
- Aku tahu maksudmu. - Benar, bukan?
"Metode makan tanpa henti itu mengejutkannya"
"Untungnya, dia menonton film alih-alih tertidur"
Itu "I Am Sam". Itu film yang lama.
Jika aku memutar "I Am Sam" pada hari Minggu,
aku merasa sangat santai.
"Ayah"
Ayah.
Ada apa dengannya?
"Bangun"
"Saat musik bermain, dia mendekat ke TV untuk menonton"
"Dengan raut wajah serius..."
Astaga.
Dia antusias.
"Dalam keheningan"
"Hanya kakinya yang dinamis"
"Untuk waktu lama setelah itu"
"Dia tetap di tempat tidurnya"
Dia tidak pernah turun dari ranjangnya.
Jika kamu terlalu lama berbaring, punggungmu bisa sakit.
- Tidak. Tidak pernah. - Aku menyukainya.
- Itu tidak sakit? - Tidak.
Saat aku dahulu biasa tidur lama,
- aku bahkan tidur 48 jam. - 48 jam?
- Apa kamu berhibernasi? - Selama dua hari?
Aku pernah melakukan itu.
Setelah tidur selama 48 jam,
bobotku turun 4 kg.
Itu karena kamu dehidrasi.
Itu caramu menurunkan bobot.
- Benar. - Bahkan dalam tidur,
- aku terus - Kamu tidak makan apa pun.
- menggunakan energi. - Olahraga bukan intinya.
- Benar. Itu merusak persendianmu. - Tentu saja.
- Kita harus tidur. - Kita harus tidur.
- Aku kurang tidur. - Benar.
Aku jadi gemuk karena kurang tidur.
Benar.
"Salut"
Aku bosan.
"Aku bosan"
"Mendadak dia berbaring ke arah sisi tempat tidur"
"Coba kulihat"
"Dia mencari sesuatu di antara buku-buku"
"Dia menemukannya"
Aku tidak bisa melihat apa pun. Terlalu gelap.
Nyalakan lampu. Ini membuat frustrasi.
Tidak bisakah kamu setidaknya membuka gorden?
Bisa beri kami kacamata penglihatan malam?
Dia menyalakan lampu sekarang.
"Dia akhirnya menyalakan lampu"
Ini lebih baik.
"Buku apa yang dibaca Hwasa?"
"Seni Mengupas Jeruk".
- Apa? - Apa?
"Seni Mengupas Jeruk"
Bagus.
"Ya, ini dia"
Dia punya banyak buku menarik.
Dimulai dengan "Teknik-Teknik Perang Bunga".
Apa kamu kolektor buku-buku itu?
- Tidak. - Luar biasa.
Itu terdengar seru.
Kamu bisa melakukan sesuatu sambil makan.
- Lama tidak bertemu. - Memang.
- Itu rumah permainan kita. - Ya.
"Dia tidak pernah melewatkan mengikat rambutnya menjadi jambul"
Sudah lama aku tidak melihat Bao Zheng.
"Hwasa si Bao Zheng ada di sini"
"Bao Zheng".
"Benar"
Itu tampak seru.
Mari mulai dengan kelinci, ini yang mudah.
Tingkat satu.
- Kelinci? - Itu yang mudah?
- Seperti itu? - Kelinci adalah yang termudah.
- Kamu menggambar dahulu? - Kamu menggambar dahulu.
Aku harus mulai dari mana?
"Puncak kepala
- Aku tidak tahu ini bagaimana. - menjadi kaki."
Kenapa mereka tidak menulis angka?
"Menggelengkan kepalanya"
Aku tidak paham.
"Selagi dia bingung..."
Apa yang kupelajari?
"Kelinci sering melahirkan."
Omong kosong macam apa itu?
"Tertawa"
Bagaimana bisa hati polos seperti itu disebut omong kosong?
Itu perlu ditambahkan ke buku
untuk membuatnya tebal dan lebih mahal.
Dia memang penulis.
- Informasi ekstra harus ditambah. - Ya.
Menambahkan informasi tidak relevan itu perlu.
"Begitu"
"Dia meneliti bukunya"
"Lebih mudah jika kamu menggambar silang sebagai langkah pertama."
"Begitu"
- Silang. - Silang.
"Dia mengatur meja kerja"
"Dia memusatkannya dengan satu mata"
"Dia menggambar garis bentuknya"
- Ternyata begitu caranya. - Ya.
Mari lakukan ini.
"Dia menggunting di sepanjang garis bentuk"
"Sama seperti saat semua bisa diciptakan dengan secarik kertas"
- Itu Kim Young Man. - Itu menyenangkan.
Kurasa hasilnya akan bagus.
"Hwasa menciptakan kelinci dari jeruk"
"Selagi fokus..."
Astaga. Sarinya masuk ke matanya.
"Inilah rasa sakit dari sebuah penciptaan"
Sekarang, aku hanya perlu mengupasnya?
Aku sangat bersemangat mengupasnya.
"Sungguh?"
- Untuk melihat bentuknya. - Untuk melihat bentuknya.
"Dia mengupasnya"
Selesai.
"Ini dia karya pertamanya"
- Apa? - Kurasa dia dapat sesuatu.
- Kamu mendapatnya? - Apa?
"Menggeram"
Itu anjing.
- Apa itu kelinci? - Itu menakutkan.
Aneh. Itu monster.
"Apa itu?"
Aneh. Itu monster.
Itu mirip monster yang kamu dapatkan ketika sesuatu berjalan salah
- selama alkimia. - Itu menakutkan.
"Cekikikan"
"Apa itu?"
Ini seharusnya kelinci?
"Setidaknya, kepalanya mirip"
Bukankah tampak seperti Cheonmachong?
- Burung api. - Atau burung api.
Burung feniks.
Itu lebih seperti...
Kelinci sudah selesai.
- Sudah selesai? - Baik.
Kamu kelinci.
"Dia mencuci otak si kelinci"
Rasanya seperti lokakarya.
"Makan"
Kamu bisa menggunakan itu sebagai alasan untuk makan banyak jeruk.
Ya, jadi, wajahku berubah kuning.
Kuda tampak sulit.
Kuda layak dicoba.
Bagaimana kamu akan membuat kuda ketika kelinci pun kamu tidak bisa?
Biar kucoba kuda.
"Kuda adalah tingkat dua"
Biar aku mulai.
"Matanya menjadi tajam seperti elang"
Aku memperoleh keberanian selagi melakukannya.
Tampak cukup bagus.
Sekarang, seperti ini.
Aku dapat perasaan baik tentangnya.
Firasatku bagus soal ini.
Selesai.
"Dia mengganti alat"
"Kali ini, dia menggunakan pemotong"
Mari kerjakan.
"Biar kulakukan bedah"
"Halus seolah dia sedang membuat perhiasan"
Garis bentuknya mencakup 99 persen dari pekerjaan.
Kurasa Kian84 akan pandai mengerjakannya.
Tapi aku tidak mau mengerjakannya.
- Kenapa tidak? - Tentu saja.
Selesai.
Kurasa kamu dapat.
Ini akan bagus.
Sekarang, ayolah!
"Berseru"
Mirip kuda!
- Itu tampak sama. - Itu lumayan bagus.
"Mirip"
"Kagum"
Itu sangat keren.
Baiklah.
- Kamu di sini saja. - Kenapa mereka semua mirip
dengan Cheonmachong?
Mari lanjut ke yang berikutnya.
"Monyet"
- Monyet. - Monyet.
- Itu mulai lebih sulit. - Monyet kedengarannya sulit.
"Dia memilih bahan dengan cermat"
Ini dia.
"Garis bentuknya terbelit"
Lenganmu sangat panjang.
"Apa hasilnya?"
"Terkejut"
Dia makin baik.
"Bangga"
Ini hebat.
Ada apa lagi di sini?
"Dia mencari karya berikutnya"
Biar kucoba sesuatu yang benar-benar sulit.
- Cumi-cumi. - Cumi-cumi.
- Aku mau mencoba cumi-cumi. - Itu tingkat empat.
- Kalajengking juga tampak seru. - Kalajengking sulit.
"Mereka semua tipeku"
Aku harus coba apa untuk yang terakhir?
"Ayam berekor panjang"
Benar. Yang paling sulit.
Benar. Pilih yang paling menantang.
Biar kucoba. Ayam berekor panjang.
Itu tingkat lima.
"Ekor panjang"
Itu bisa dibuat dari satu jeruk?
Bagaimana caranya?
Ini sangat sulit.
Garis bentuknya sudah sulit.
"Dia harus menggambar ekornya berlapis-lapis"
Bagaimana kamu akan menggambarnya?
Astaga. Kenapa ini begitu sulit?
Satu, dua, tiga, empat, lima.
Aku belum pernah melihat jeruk selama ini dalam hidupku.
Kita sudah lama sekali melihat ini.
Seorang petani pun tidak akan melihatnya selama ini.
Selesai.
Ini bagian terakhir.
Sangat memotongnya.
"Dia membutuhkan perhatian besar pada karya ini"
"Tepat saat itu"
"Bergemuruh"
Aku lapar.
"Dia malu"
Jika berhasil, kuakui kamu andal.
"Dia fokus dengan perut lapar"
"Menggeram"
Kumohon.
"Letih"
Tidak!
Ini rusak.
"Dia memeriksa hasilnya dengan kecewa"
Satu, dua, tiga.
Ini lumayan.
- Aku hampir berhasil. - Kamu hampir berhasil.
Itu gurita.
Mari sebut itu ayam gurita.
- Ayam gurita. - Ayam gurita.
Ayam gurita dan kawan-kawan sudah selesai"
"Berhasil"
Aku sangat puas.
Dengan apa? Bagaimana kamu puas?
Itu bagus
- sepanjang kamu puas. - Sepanjang dia gembira.
Tentu saja.
Kamu harus senang bahwa kamu tinggal sendirian.
Andai ibumu ada di sana,
- Dia akan menamparmu. - dia akan menampar punggungmu.
Dia akan seperti, "Apa yang kamu lakukan dengan makanan"?
Energiku habis karena kalian.
Kurasa aku harus pergi makan.
Sampai jumpa.
"Sampai jumpa"
Aku lapar.
Kamu perlu makan sesuatu yang lezat.
Dia akan makan apa?
"Ramyeon jjajang?"
- Dia makan ramyeon hari ini. - Ramyeon?
"Dia menaruh panci"
"Dia menyalakan api dengan energik"
"Dia sebenarnya ahli membuat ramyeon jjajang instan"
"Biar kutunjukkan kehebatanku"
"Gerakan bersemangat sang ahli"
Ada orang-orang yang pandai membuat ramyeon jjajang.
Tidak mudah membuatnya enak.
Kamu harus menyisakan jumlah air yang tepat di akhir.
Tahu bagaimana kamu menjatuhkan semuanya selagi membuang air?
"Hwasa menambahkan saus tanpa membuang airnya"
- Apa? Kamu tidak buang airnya? - Seperti itu?
- Nanti minya jadi lembek. - Aku lebih suka mi yang lembek.
- Kamu merebusnya sampai pekat? - Ya.
"Mengendus"
"Inilah maksudku"
Aku menyukainya.
"Ketika itu sudah mengental dengan lezat..."
Truffle...
"Senjata rahasianya adalah minyak truffle"
Alih-alih minyak zaitun yang menyertainya?
Itu curang. Itu membuat semuanya lezat.
"Dia cukup banyak menuangkan minyak"
Bukankah itu terlalu banyak?
"Hidangan apa ini?"
Itu ramyeon jjajang truffle.
Itu di tingkatan berbeda.
- Tentu saja. - Itu di tingkatan berbeda.
Tentu. Itu di tingkatan berbeda.
"Rasanya begitu enak sampai dia dibuat tertawa"
Aku suka makanan berminyak.
Dan aku ingin cita rasanya kaya.
Jadi, kutaruh lebih banyak minyak truffle dari yang disarankan.
Jika suka makanan berminyak, bisa pakai susu sebagai ganti air.
Itu terlalu...
Aku belum siap untuk itu.
Aku memasak mi di dalam air dahulu.
Dan airnya dibuang, bukan?
Aku menuangkan susu
dan menambahkan tuna cabai.
- Susu dan tuna? - Ya.
Apa itu menjadi seperti pasta mawar?
- Kurang lebih. - Sungguh?
- Kedengarannya bagus. - Kedengarannya bagus.
Ada beragam jenis ramyeon, bukan?
- Dan semuanya memiliki instruksi. - Instruksi?
Paling baik mengikuti instruksinya.
- Benar. - Apa kamu mengkritik
ramyeon jjajang milik Hwasa?
Tidak, bukan begitu.
Kamu mengatakan sesuatu untuk kali pertama dalam waktu lama,
dan aku kecewa.
Perlu banyak waktu dan upaya untuk pabrikan
mengembangkan instruksi.
Saat aku menambahkan pangsit pada ramyeon instan di tempatmu,
kamu sangat suka.
"Tiga tahun lalu"
"Rasanya enak"
"Dia hampir memasukkan wajahnya ke gelas"
- Rasanya enak. - Itu makanan gabungan.
- "Rasanya enak"? - Rasanya enak.
Rasanya enak.
"Ramyeon jjajang Hwasa direbus sampai mengental"
"Biar kucoba"
"Menyeruput"
Kelihatannya lezat.
- Rasanya benar-benar enak. - Itu hari ramyeon jjajang.
"Puas"
Semua air sudah direbus sampai habis?
Minya jadi dua kali lipat lebih banyak daripada sebelumnya.
Minya dilapisi minyak.
- Benar. - Itu mungkin akan lezat.
- Minya jadi sangat kenyal. - Benar.
- "Kenyal"? - Ya.
"Dia memecahkan telur saat mi hampir selesai"
"Dia memisahkan kuning telur"
Kamu tidak menggoreng telur?
Kamu mau mempertahankan rasa telurnya.
Tidak!
- Apa apa? - Terlurnya pecah?
Tidak!
Itu akan dicampur dengan mi.
- Tidak. Tidak adil bagi makanan. - Aku mau itu tampak mewah.
Kamu mau itu tampak bagus.
"Dia mencoba lagi"
"Hati-hati"
"Tidak pecah kali ini"
"Ramyeon jjajang truffle-nya hampir siap"
Itu terlihat seperti jjajangmyeon yang disajikan di atas piring.
Itu tampak sangat lezat.
"Rahasia Master Hwasa"
Kuning telur.
Itu tampak lezat.
"Dia membuka lemari dan mencari sesuatu"
Bakso?
- Apa? - Astaga.
"Dia menyiapkan bakso sebagai lauk"
"Dia tidak bisa mengendalikan kegembiraannya"
Ini akan terasa lezat.
"Santapan instan bermutu tinggi"
Benar-benar santapan instan.
Itu tampak lezat.
Terlihat lezat.
"Saatnya makan"
"Antusias"
"Mi itu dilapisi dengan kuning telur dan minyak"
"Dia bisa mencium aroma truffle"
- Itu akan terasa sangat enak. - Itu tampak sangat enak.
Terima kasih untuk makanannya.
"Dia memasukkan mi ke mulutnya"
"Cita rasa mewah memenuhi mulutnya"
"Puas"
Kelihatannya sangat lezat. Itu membuatku gila.
"Menyeruput"
"Cita rasa truffle memenuhi mulutnya"
"Ini dia"
"Dia menggerakkan tangan dengan cepat karena lapar"
Kamu tidak menyantapnya dengan kimchi atau acar lobak?
- Aku tidak suka itu. - Sebab kamu suka makanan berminyak.
Saat makan ramyeon jjajang, kamu butuh kimchi daun bawang.
Benar. Kimchi daun bawang membuat semuanya terasa berbeda.
- Telur mata sapi. - Telur mata sapi.
Telur mata sapi sangat enak.
Kian84, kamu tahu apa arti "telur mata sapi", bukan?
Apakah itu film?
- Apa? - Kita membicarakannya di LA.
- Hye Jin membuatnya untuk kita. - Saat kamu menyiapkan telur...
"Apa yang kumakan?"
Telur setengah matang?
- Telur setengah matang? - Ya.
Maksudmu telur setengah matang?
Itu arti telur mata sapi?
Kenapa kamu tidak bilang setengah matang saja?
Benar.
Bagi Kian84, itu hanya setengah matang.
[VIU Ver] E282 I Live Alone "Hwasa the Homebody Returns" -♥ Ruo Xi ♥-
Cita rasa bakso lebih kuat daripada yang kuduga.
- Itu agak terlalu kuat. - Benar.
"Aku fokus pada satu hidangan saja"
"Dia hanya makan ramyeon jjajang"
Aku akan menambahkan nasi di akhir.
Dia tidak makan sebanyak kamu.
Itu tampak sangat lezat.
"Dia menaruh suapan terakhir di sendok"
- Astaga. - Dia makan dengan lahap.
Aku mau memakannya lagi.
"Dia membersihkan piringnya"
"Dia bahkan menghabiskan saus yang tersisa"
Dia suka makan.
"Dia sekarang sudah selesai makan"
"Puas"
Lezat sekali.
"Waktunya bersih-bersih"
Itu santapan yang enak.
"Dia langsung mencuci piring"
"Apa dia sudah selesai?"
- Ada apa ini? - Dengan air hangat...
- Kamu mau merendamnya. - Kamu merendam piring.
Tapi bermasalah jika itu direndam berhari-hari.
- Piringnya jadi busuk. - Benar.
Piringnya jadi berjamur.
"Dia kembali ke tempat tidur"
"Gedebuk"
Tidakkah kepalamu pecah?
"Itu terdengar seperti ada yang pecah"
"Dia tidak merasakan sakit"
"Dia hanya merapat ke dalam selimut"
- Itu yang terbaik. - Itu terasa sangat menyenangkan.
- Aku sangat bahagia saat itu. - Itu kebahagiaan.
"Sungguh nyaman berbaring setelah makan"
Ini enak.
"Mengantuk"
"Seperti inilah kamu istirahat"
"Aku harus apa sekarang?"
Aku tidak pernah tahu harus apa saat di rumah sendirian.
"Dia menyisihkan selimut"
"Dia bangun"
"Dan pergi ke ruang kerjanya"
Kamu punya mesin gim?
Saat SD, sepulang sekolah,
aku akan bermain gim di mesin-mesin kecil
di depan toko alat tulis.
Baru-baru ini, aku ingin melakukan itu lagi.
Jadi, aku membeli satu dan bermain gim sesekali.
"Itu mengembalikan kenangan"
Gim rakun.
- Rakun? - Rakun?
Kamu kuno sekali.
Apa kamu harus memasukkan lima jeon?
- Sepuluh jeon. - Sepuluh jeon?
Saat kamu kecil ada mesin gim juga?
Listrik sudah ditemukan saat aku lahir.
"Dia memisahkan dirinya dari generasi lampu minyak tanah"
Listrik sudah ditemukan saat aku lahir.
Kamu termasuk generasi kami.
- Kamu termasuk generasi kami. - Itu dimulai di generasi kami.
- Benar. - Kamu tidak main jachigi?
- Aku berhenti. - Kamu berhenti?
Aku juga berhenti chajeon nori.
- Kamu berhenti? - Aku berganti ke Raccoon.
Aku juga mengunyah camilan Apollo.
"Mengunyah"
"Dia sangat ingin membuktikan dirinya termasuk generasi listrik"
- Berapa usiamu saat itu? - Dia masih kuliah.
"Dia sudah dewasa"
Apa usiaku 120 tahun?
"Dia sebenarnya sudah 600 tahun"
- Itu saat dia masih kuliah. - Benar.
Kamu harus masukkan koin untuk benar-benar menikmatinya.
Itu kaleng uang.
- Kaleng uang. - Apa itu?
"Itu juga di sana saat gadis-gadis berkunjung"
Saat kita bermain kartu.
- Itu sudah jadi tempat gim arkade. - Itu sudah berubah.
"Dia menyalakan mesin itu"
- Astaga. - Apa itu?
"Dia mengeluarkan kotak koin begitu duduk"
"Dia menaruh koin-koin kembali dalam kaleng"
Saat SD, kita tidak punya uang,
jadi, tidak bisa membayangkan melakukan itu.
- Benar. - Kita bisa melakukan itu sekarang.
Bukankah kamu melakukan ini waktu tidak punya uang?
Aku mencari mesin penjual otomatis
- dan menaruh tanganku di dalamnya. - Benar.
- Untuk lihat apa ada kembalian. - Kamu mencari uang kembalian.
Aku tahu maksudmu.
- Aku tahu maksudmu. - Aku juga memeriksa tanah.
- Benar. - Benar.
"Investigasi TKP untuk uang kembalian"
- Kamu selalu menemukan sesuatu. - Memang.
- Dan kamu main gim dengannya. - Aku memeriksa bilik telepon.
Biayanya lima sen untuk main gim.
Aku mencari uang receh untuk main gim.
Kamu bisa temukan banyak koin di bawah tiang pull-up.
- Benar. - Benar.
- Di pasir. - Itu jatuh dari saku.
- Saat ketemu setengah dolar... - Benar.
- Saat SD dulu... - Itu seperti keajaiban.
Itu sering ketemu di bawah gimnasium hutan atau tiang pull-up.
"Satu koin akan membuatmu tertawa dan menangis"
"Dia sudah jadi anak-anak lagi"
"10 sen"
"20 sen"
"30 sen"
"Kini dia memiliki mesin gim"
Kamu menghabiskan terlalu banyak.
"Dia pasti akan dimarahi ibunya"
"Segenggam lagi"
Luar biasa.
"Lepas kendali"
"Dia tahu dia harus berhenti"
"Tapi itu tidak mudah"
Dia memasukkan begitu banyak koin.
Aku tidak mau gim berhenti di tengah-tengah.
"Dia tidak bisa berhenti memasukkan koin"
"Sinar biru membuatnya tampak lebih menakutkan lagi"
"Total 2,1 dolar"
- 2,1 dolar. - Dia mau mesin itu untuk dirinya.
Kenapa kamu tidak beli mesin tukar uang juga?
- Ide bagus. - Yang mengeluarkan koin itu.
- Itu akan hebat. - Itu akan jadi arkade sungguhan.
"Dia mungkin akan benar-benar membelinya"
"Berderak"
"Dia baru mulai bermain, dan dia sudah antusias"
"Menekan tombol dengan cepat"
"Menggoyangkan lengannya"
"Dia bermain dengan seluruh tubuhnya dan larut dalam gim itu"
Ini benar-benar sulit.
Tidak!
"Selagi menyelamatkan tokohnya"
"Kukunya rusak"
Kuku.
- Apa itu terjadi setiap kali? - Kukuku patah.
"Dia penuh tekad"
"Kedua matanya menunjukkan tekad kuatnya"
- Dia tampak menakutkan sekarang. - Itu wajah penikmat gim sejati.
"Amarahnya memuncak"
"Menghela napas"
- Ekspresimu begitu saat bermain. - Benar.
Aku bahkan membuka mulutku.
"Matanya kehilangan fokus"
"Dia begitu kesal sampai tidak bisa mengendalikan tubuhnya"
Kamu bukan dirimu saat ini.
Kamu hanya bisa memahaminya saat memainkannya.
"Dia mengatupkan giginya dan membersihkan musuh"
Berani-beraninya kamu menantangku!
"Dia bertemu bos terakhir"
Apa dia rajanya?
Pertama kali aku sampai sejauh ini.
"Bahkan sebelum memperkenalkan diri, tokohnya mati"
"Mengerang"
"Dia kesal lagi"
Dia kesal.
Ini menunjukkan dampak gim pada kekerasan manusia.
Kru kami mencoba
mematikan daya pada saat ini.
Bayangkan seseorang mematikannya pada saat itu.
Dia akan lepas kendali.
"Eksperimen seperti itu akan membuat kesal orang suci sekalipun"
"Itu mendadak menjadi lebih sulit"
"Dan segenap tubuhnya bereaksi kuat terhadapnya"
Bukankah kamu terlalu buruk? Berapa kali kamu...
Itu terlalu sulit.
"Dia bergegas"
"Akhirnya, serangannya mulai bekerja"
"Berseru dengan suara parau"
"Menjerit"
Dia mengalahkannya.
"Setelah banyak keributan, dia mengalahkan bos terakhir"
"Dia gembira"
Tuan putri.
"Tokohnya sukses menyelamatkan sang putri"
Halo, Nona.
Aku menyelamatkan sang putri.
Aku Dia.
"Menari"
"Dia meniru tokoh-tokoh dalam gim"
"Dan menari gembira"
- Dia hebat. Dia menyelesaikannya. - Dia tampak sangat bahagia.
Aku sangat bahagia.
Saat kuliah,
aku terobsesi dengan satu gim.
Kamu terobsesi dengan gim apa?
Ada satu gim arkade yang sangat disukai gadis-gadis.
Namanya Cari Perbedaannya.
- Layar dibagi jadi dua. - Aku suka itu.
"Itu permainan yang memikat banyak orang-orang"
Selama libur kuliah,
aku duduk di sana tujuh jam dan memainkan gim itu.
Saat kamu mengalahkan semuanya, pensil-pensil berjalan keluar.
Pensil-pensil itu berjalan lesu
- Astaga. - di jalan dengan matahari terbenam.
Selagi susah payah berjalan pulang, aku menyadari,
"Apa yang baru saja kulakukan?"
- Hei. - Aku memainkannya tujuh jam.
Tidakkah menurutmu itu buruk?
- Kamu baru merusak akhirnya. - Seharusnya itu tidak kukatakan.
Setiap hari, aku bermain gim
- untuk sampai ke akhir. - Aku minta maaf.
- Sehingga pensil-pensil keluar. - Ya.
- Pensil-pensil. - Ya, mereka berjalan di senja.
- Itu beberan besar. - Aku ingin tahu berapa orang
- melihat akhir gim itu. - Tidak banyak.
Astaga.
Ini melelahkan.
Jari kakinya berpendar.
Astaga.
"Dia mematikan daya dengan santai"
"Ada sofa!"
Dia mengikuti aliran kesadarannya seperti Kian84.
Aku bersimpati dengannya.
Aku lelah sekali.
"Mari kita lihat"
"Kukunya rusak selama gim"
"Dia bangun dengan memutar pinggulnya"
"Dengan gerakan minimal, dia bangkit dan memeriksa"
- Astaga. - Kamu sedang apa?
"Kuku itu jatuh"
Itu tidak lama sebelum syuting video musik untuk "Twit".
- Kuku harus dikerjakan ulang. - Ya.
Jadi, itu bukan kukumu.
- Hei. - Mana mungkin?
Mana bisa dia mencopotnya jika itu kukunya?
- Itu sangat menakutkan. - Kamu pikir dia mencabutnya?
Kamu pikir dia mencabut kukunya.
Dia menaruhnya di sebelah kulit jeruk.
Aku terkejut. Kupikir itu kuku aslinya.
"Ini pertama kali kita melihat kukunya dalam kondisi alaminya"
Ini kali pertamaku melihat kukunya yang tidak dipoles.
Peralatan cat kuku itu tidak ada.
Dia mengeluarkan meja dan memulai tugas berikutnya.
"Na Rae Bardem memulai salon kecantikan"
- Na Rae Bardem. - Benar.
"Dia punya tangan mahir yang menciptakan tokoh legendaris"
"Salon Hwa Sa buka"
"Dia mengatur peralatan terlebih dahulu"
"Dia akan mengerjakan perawatan kuku lakukan sendiri dengan tiga benda"
- Kamu lakukan itu sendiri di rumah? - Ya.
Aku menunjukkan salon kuku yang kudatangani
dengan bentuk kuku yang kusukai.
Kamu menempelkannya di kukumu.
Aku tidak sempat mengerjakan kuku.
Itu butuh waktu lama.
- Itu butuh tiga sampai empat jam. - Kamu tidak punya waktu untuk itu.
Aku akan pilih yang putih polos.
"Dia meratakan kukunya terlebih dahulu dengan rapi"
"Berkonsentrasi"
"Dia menaruh lem pada kuku palsu"
"Dia menekannya pada kukunya"
Kamu perlu teknik untuk melakukan itu.
Bukankah rasanya tidak nyaman saat dipakai?
- Itu tampak bagus, tapi... - Aku tidak merasa tidak nyaman.
- Sungguh? - Ya.
Omong-omong, itu sempurna untuk kukumu.
- Itu didesain khusus. - Itu didesain khusus.
Itu didesain khusus untuk kukuku.
- Dia sudah bilang begitu. - Aku akan fokus.
"Aku akan fokus."
"Dia memasang kuku palsu dengan hati-hati pada setiap kuku"
"Dia punya kuku putih baru"
Itu ada di video musik.
Kamu syuting video musik setelah memasangnya.
Itu kiat bagus bagi penyanyi.
Kamu bisa melakukan itu kapan saja setiap ingin mengganti kuku.
Di sini.
- Apa itu? - Kamu pesan apa?
- Itu saat aku merasa senang. - Benar.
Aku senang sekali saat kardus menumpuk di depan tempatku.
- Ya. - Benar.
- Terutama saat... - Saat kamu tidak mengingatnya.
Saat aku tidak mengingatnya.
"Apa ini?"
- "Astaga." - Benar.
"Itu sukacita hidup yang diberikan materi"
Itu membuatku merasa sangat senang.
"Dia dengan cepat mengeluarkan sesuatu"
Itu wig.
Saat aku melihat artis asing,
- mereka selalu... - Itu wig?
- Itu semua wig. - Itu wig?
Temanku merekomendasikan situs web, jadi, kubeli beberapa dari sana.
Harganya terlalu murah.
Aku tidak percaya bisa dapat wig bermutu tinggi dengan harga segitu.
Kupikir aku akan memesannya tanpa ekspektasi.
Jadi, aku memesannya.
"Dengan impian menjadi seperti gadis Amerika, dia meraihnya"
Tapi aku tidak tahu cara memakainya.
"Itu rambut pirang bergelombang gaya Beyonce"
Omong-omong,
akankah jadinya seperti yang kurencanakan?
"Mari menjadi Beyonce"
Kurasa itu akan cocok untuknya.
"Semua orang antusias"
"Apa?"
Ini gagal.
Astaga.
"Terkejut, dia melihat dirinya dengan cermat lagi"
"Ellen Sadler dari Buckinghamshire, Kerajaan Bersatu"
"Dia akan jadi yang pertama dipilih sebagai aktris pemeragaan"
- Ini "Surprise Mystery TV". - Ini "Surprise Mystery TV".
Ini seperti Minggu pagi.
"Dia mirip seorang yang kita lihat sebelum makan siang hari Minggu"
Aku ditipu.
- Kamu tidak ditipu. - Dia ditipu.
"Gambar bisa berbeda dari produk sesungguhnya"
Bukan ini.
Kenapa aku terus berubah jadi aktris pemeragaan?
"Putus asa, dia mengeluarkan wig berikutnya"
"Itu rambut pirang bob gaya Lady Gaga"
Itu rambut bob.
"Itu mirip bulu Sapsali"
Mari tunjukkan potongan rambut bob. Itu sudah lama sekali.
"Astaga"
"Mary Mallon dari Irlandia"
- Mary Mallon. - Mary Mallon.
Itu kekurangan dari
- Itu kekurangannya. - membeli barang dari luar negeri.
- Benar. - Pengirimannya mahal,
jadi, kita membeli banyak barang sekaligus.
Aku menunggu sebulan untuk itu.
Mengembalikannya juga repot.
- Itu tidak bisa dikembalikan. - Tidak bisa.
Aku tidak mengembalikan barang.
Jika tidak pas buatku, akan kuberikan ke orang-orang.
Tapi aku mengembalikan baju.
Kamu mengembalikan baju?
Karena aku sering sekali gagal.
- Kembalikan yang dari Rumania. - Contohnya,
aku membeli celana cutbrai
yang pernah populer. itu celana jins lebar.
Saat kupakai,
potongan cutbrainya tidak ada.
Kamu tidak bisa memotong kelimannya.
- Bagian melebarnya hilang. - Kamu harus potong bagian tengah.
Kalau begitu, itu akan melebar dari pahanya.
Itu masalah lain.
- Bukankah itu akan aneh? - Itu akan seperti rok.
Itu akan seperti rok.
Potong bagian ini.
Bukankah itu akan seperti rok pesta?
"Wig-wig yang gagal menumpuk di belakangnya"
"Terakhir, dicobanya rambut cokelat bergelombang, yang sulit gagal"
"Ini..."
"Dia berubah jadi anjing"
"Rambut cokelat bergelombang juga gagal padanya"
Rambutku memang paling indah.
Astaga. Rambutku yang terindah di dunia.
Wig-wig itu tampak bagus.
Kurasa itu akan tampak bagus.
- Itu dibuat untuk orang Kaukasia. - Itu sangat menakutkan!
Apa itu?
Saat aku membukanya...
"Wig itu menemukan tempatnya"
Astaga, itu mengejutkanku.
Wilson tampak seperti orang yang botak.
- Ada mainan-mainan seperti itu. - Kupikir itu menggemaskan.
- Itu mainan dengan rambut tumbuh. - Dengan rambut tumbuh?
- Itu menakutkan. - Itu sangat menakutkan.
Wilson sangat menakutkan.
Itu cocok untuk Wilson.
"Dia tampak polos"
Itu cocok untukmu, Nak.
"Hwa Sa mendadak jadi sadar"
"Ada apa ini?"
- Apa kamu membawa wig-wig itu? - Apa kamu membawanya?
Dia punya sesuatu.
- Ya. - Wig Javier Bardem.
Aku membawa wig-wig itu.
Aku tidak akan bisa memakainya.
- Yang tampak paling bagus akan... - Tolong jelaskan konsepnya.
- Kamu akan memberikannya? - Ya.
Aku akan serakah.
Aku merasa gugup.
- Itu tampak bagus. - Itu potongan bob.
Itu warna yang kusukai.
- Aku juga. - Itu potongan bob.
- Itu warna yang kusukai. - Aku juga.
Itu potongan bob.
"Tunggu"
Selera kita sama.
- Coba ini. - Ini, Na Rae.
- Rambut itu tampak bagus. - Ya.
Apa itu rambut sintetis?
- Pakai itu dengan benar. - Baik.
"Dia memakai wig di pojok"
Dari belakang...
"Dari belakang, dia terlihat seperti wanita tua"
"Dari depan..."
"Hometown Legends".
Itu "Hometown Legends".
"Gaya rambut belah tengah yang menakutkan"
"Dia tanpa sengaja melakukan kreasi ulang"
"Sentimental"
Itu "Hometown Legends".
- Itu lebih baik dari rambut aslimu. - Sungguh?
Itu cocok untukmu.
Entah Hyun Moo, Sung Hoon, atau Kian84 akan membuat kita tertawa.
Kian84 akan tampak cantik dalam wig.
Pasti ini sebabnya kamu membawa tiga wig.
- Cobalah. - Ada alasannya.
Astaga.
Aku jadi gugup saat dia mengeluarkan wig.
Astaga, ini...
- Bagaimana cara memakainya? - Kamu tahu caranya, bukan?
- Tidak, aku tidak tahu. - Tidak, aku tidak tahu.
Tunggu.
"Dia memakai wig dengan bantuan Dhalsim"
- Apa terlihat keren? - Aku tampak sangat cantik.
- Aku mirip penyanyi. - Tunggu.
Aku tampak sangat cantik.
- Astaga. - Kamu tampak menakutkan.
"Dia sangat puas"
- Kamu tampak menakutkan. Astaga. - Kamu tampak menakutkan.
- Lihat Kian84. - Bagaimana cara memakai ini?
- Astaga. - Aku mirip komedian.
- Lihat ini. - Itu cocok untukmu.
"Itu cocok untukmu"?
- Itu seperti "Bohemian Rhapsody". - Tidak.
- Apa? - Itu seperti "Bohemian Rhapsody".
- Tidak. - Kamu Hurricane Blue.
Aku harus apa?
Satu, dua, tiga.
"Sung Hoon punya rambut pirang panjang"
"Astaga"
- Dia tampak keren. - Astaga.
"Mari lihat tampilan Sung Hoon yang mengejutkan"
Satu, dua, tiga.
- Dia tampak keren. - Astaga.
"Berbalik"
"Halo, semua"
"Aku Roy Bang"
- Dia tampak keren. - Astaga.
"Dia mengintip dari antara semua rambut itu"
- Kamu tampak menggemaskan. - Dia seperti Thor.
"Dia seperti Thor"
"Mereka menemukan kembaran Sung Hoon"
- Kamu benar. - Dia juga mirip Terius.
"Saat mendengar kata Terius, dia membanting kepalanya"
"Dia mengibaskan rambutnya ke belakang"
"Dan mengubah karakternya"
"Siapa ini?"
"Matanya tidak fokus"
"Na Rae langsung menatap"
- Bukankah dia mirip - Sung Hoon.
- Lee Duke Jean? - Kamu tampak keren.
- Dia mirip Lee Duke Jean. - "Lord of the Rings".
Legolas dan Lee Duke Jean.
- Dia mirip banyak orang. - Memang.
- Itu cocok buat Sung Hoon. - Aku akan apa?
Ini bagus.
- Aku akan memakainya dengan baik. - Baik.
- Apa? - Aku akan memakainya dengan baik.
- Baik. - Apa?
- Kamu akan mengambilnya? - Dia bilang ini hadiah.
Kamu harus mengambilnya.
- Boleh kami mengambilnya? - Ambil wig yang cocok buatmu.
"Kali ini"
"Dia mengeluarkan matras yoga"
"Kelihatannya dia akan berolahraga untuk meredakan rasa syoknya"
"Dia membawa benda lain"
Kenapa kamu membawa mangkuk kuningan?
- Apa dia mau makan bibimbap? - Yang benar saja.
Itu mangkuk bernyanyi favoritku.
Mangkuk bernyanyi?
Itu membantuku santai.
"Itu mangkuk bernyanyi yang membantunya santai"
Itu seperti menginap di kuil.
"Relaksasi menginap di kuil telah dibawa ke rumah"
- Dari sini pun bisa kudengar jelas. - Benar.
"Bagaimana harimu?"
Sekalipun aku sibuk,
aku harus menganggap istirahat sama seriusnya dengan pekerjaan.
Itu yang membantuku mengambil satu langkah maju lagi.
Beristirahat memberiku kedamaian.
Hari itu seperti aliran kesadaran.
Itu sangat bermanfaat.
"Dia merasakan segenap emosi tanpa pergi keluar"
Aku suka masa-masa itu.
"Hari istirahatnya cukup luar biasa"
"Liburan Musim Dingin Seorang Anak Rumahan di Rumah"
"I Live Alone"
"Liburan Menggemaskan Dhalsim"
Apa itu?
Itu luar biasa.
"Sebuah mobil sport melaju di sepanjang jalan tepi laut"
Kamu seharusnya mengajakku.
- Astaga. - Maafkan aku.
"Kedua wanita ini merasa senang di..."
- Di mana itu? - Bukankah itu LA?
Bukankah itu Provinsi Gangwon?
Atau Pulau Jeju?
Semuanya, itu Hawaii.
- Hawaii. - Itu terdengar menakjubkan.
Aku sangat iri.
"Ombak memecah di batu karang"
"Berkendara di jalan menciptakan adegan seperti film"
Bukankah itu mirip iklan mobil?
Luar biasa.
Pemandangannya indah. Lihat ke kananmu.
Kenapa aku merasa seperti sedang di Pulau Jeju?
Apa maksudmu?
- Jalan tepi laut... - Kita di Hawaii.
"Sadarlah"
Kita di Hawaii.
Aku iri sekali.
- Itu sangat indah. - Ini kali pertamaku melihat Hawaii.
Dhalsim di Hawaii.
Hawaii!
Aku di Hawaii saat ini.
Untuk merayakan peringatan ke-20 memulai debut sebagai model,
aku melakukan perjalanan dengan temanku.
Won Kyung adalah model yang sudah bekerja 20 tahun
sejak debutnya pada tahun 1999 sepertiku.
Aku mengenali wajahnya.
"Dia berjalan di panggung mode di Paris, New York, dan Milan"
"Dia berjalan di panggung mode di Paris, New York, dan Milan."
"Dia pernah bekerja sebagai model untuk perusahaan telekomunikasi"
Aku ingat iklan ini.
Aku ingat ini.
- Kamu ingat, bukan? - Ya.
Dia masih muda.
"Dia seorang model dengan spektrum luas"
"Model dengan berbagai pesona, Kim Won Kyung"
Keren sekali!
- Kamu di mana? - Aku di sana!
Kamu di sebelahnya.
Aku terkejut kamu menemukan karya-karya kami.
Kami memulai karier modeling bersama.
Sampai hari ini, kami bersama-sama. Kami tidak terpisahkan.
Kami berlatih di akademi yang sama
untuk menjadi model.
Aku di kelas 10,
- dan dia di kelas 12. - Kalian memulai bersama.
Kami memulai bersama.
Setara dengan aktor Choi Min Sik dan Song Kang Ho.
Hye Jin adalah Song Kang Ho dalam industri modeling.
Tidak, Hye Jin adalah Choi Bool Am.
- Choi Bool Am? - Terima kasih.
- Won Kyung adalah Lee Soon Jae. - Lee Soon Jae? Begitu rupanya.
"Mereka model-model senior"
Mereka Clon dalam industri modeling.
- Permisi. - Apa?
"Mereka pasangan model yang sensasional 20 tahun yang lalu"
Pasangan.
Tolong beri tahu aku
siapa Koo Jun Yup itu.
Mari cari tahu.
- Mari cari tahu siapa Koo Jun Yup. - Sebaiknya begitu.
"Clon dari industri modeling bepergian di Hawaii"
Laut!
"Mereka mengendarai konvertibel"
Bagus.
"Dan tiba di tempat tujuan mereka"
Bagus.
Kamu tidak pernah mengajak kami jalan-jalan ke luar negeri.
Benar. Dia juga pergi sendiri ke New York.
Benar. Dia pergi sendiri ke Bali.
Dia pergi sendiri ke semua tempat-tempat bagus.
Dia pergi ke Bali dan Hawaii
dan ikut saat kita ke tempat-tempat bagus.
Anjing itu menjalani hidup yang layak.
"Bahkan seekor anjing pergi ke Hawaii"
- Itu tampak menakjubkan. - Kapan kita akan bisa pergi?
- Aku belum pernah ke Hawaii. - Aku juga belum.
Itu juga kali pertamaku di sana.
- Sungguh? - Ya.
Semua orang terkejut mendengar itu kali pertamaku di sana.
Ke mana kamu pergi syuting jika bukan Hawaii?
Wajah, karakter, dan bentuk tubuh model
dan bentuk tubuh.
Saat kami diberi pekerjaan untuk pemotretan,
penampilan setiap model dipertimbangkan.
Won Kyung selalu pergi ke gurun
dan tempat seperti Abu Dhabi.
Tempat itu cocok untuk dia.
Song Kyung A selalu pergi ke Eropa.
Dia memiliki nuansa itu.
Dia sering pergi ke Eropa.
- Bagiku... - Asia Tenggara?
Aku sudah sepuluh kali ke Bali.
- Kamu cocok dengan Asia Tenggara. - Ya.
Kamu memang Dhalsim.
Aku pergi ke Vietnam enam kali.
Astaga.
Dhalsim adalah julukan bagus.
Dhalsim.
"Mereka mencari tempat untuk berfoto"
Itu bagai adegan film.
Akan manis jika kita memakai baju renang
dan berfoto di depan papan selancar itu.
- Ya. - Mari putuskan kenakan apa.
Mari pilih pakaian yang mudah dikenakan dahulu.
"Tampak seolah mereka menyiapkan pakaian untuk pemotretan"
"Bagasi itu penuh"
- Tunggu. - Ini indah.
Apa kamu akan melakukan
- Mari taruh itu di sini. - pemotretan di sini?
Kami tidak ke sana hanya untuk bergembira.
Jangan biarkan mereka menyentuh mobil itu.
- Kami ke sana untuk pemotretan. - Baiklah. Itu bagus.
Tapi tidak ada penata rambut, perias, penata gaya,
- editor mode, atau fotografer. - Lalu siapa yang bekerja?
Kami menata rambut dan merias sendiri.
Kami juga membawa pakaian dari Korea.
Kami saling memilihkan pakaian dan membantu mengenakannya.
Tapi masalahnya adalah memotret.
- Benar. - Siapa yang memotret?
- Kamu bukan fotografer. - Aku...
Apa kamu meminta orang lewat untuk memotretmu?
Maaf kukatakan ini, tapi kamu tidak mahir memotret.
- Dia juga buruk memotret swafoto. - Benar.
Aku tidak mahir.
Semua tahu aku tidak mahir memotret.
Namun, aku belajar cara memotret dan berlatih
sebelum pergi.
Itu bukan hal yang bisa kamu kuasai dalam semalam.
Fotografi itu bakat, bukan keahlian.
- Tapi kamu tidak punya bakat. - Benar.
Kamu tidak punya bakat untuk... Hentikan. Ada apa denganmu?
Kenapa kamu bersikap seperti itu saat ini?
- Hei. - Jangan lakukan itu.
Benar.
Aku hanya berkata jujur.
- Dia punya keahlian, bukan bakat. - Karena itu aku berguman.
Dia hanya punya keahlian. Dia tidak punya bakat.
Dia punya keahlian hebat, tapi bukan bakat.
Kamu ingin kacamatamu dibengkokkan begini?
Won Kyung, aku juga membawa ini dari rumahku.
Sebelum kami pergi,
kami mencoba pakaian selama lima jam
untuk memiliki pakaian untuk dikenakan.
- Ini... - Aku tidak bisa memutuskan.
Itu kerja keras.
Atau kamu bisa mencoba ini dahulu.
- Jika tidak suka, kenakan ini. - Baik.
- Mari ambil keduanya. - Tidak ada kamar pas.
Kami bukan di studio,
- jadi kami berganti di kamar kecil. - Kamar kecil pun tampak cocok.
- Benar. - Haruskah tetap kupakai sepatuku?
"Sesaat kemudian"
"Mereka kembali keluar setelah berganti pakaian"
Itu tidak tampak terlalu bagus.
Bukankah aku mirip hantu?
Rambutku panjang dan kuurai.
Kita mirip hantu.
- Apa aku mirip hantu? - Kita bagai hantu kamar kecil.
Itu menyeramkan. Apa itu?
- Kamu harus memilih warna terang. - Rambutku juga panjang.
Kurasa pilihanku salah.
Kurasa ini tidak benar.
- Entahlah. - Kita tidak bisa memeriksa cermin.
- Karena ini kita butuh ahli. - Tidak ada cermin di kamar kecil.
- Baik. - Won Kyung, kemari.
Duduk di antara dua mobil panas...
- Kini... - Kami duduk di jalan.
Ini bagian pertama kita.
"Di setiap panggung busana yang didatangi model top ini"
"Sejumlah anggota staf membantunya"
Kami tidak punya perias
atau penata gaya.
Aku belum pernah melakukan pemotretan seperti ini.
Ini kali pertama dalam hidup kita, bukan?
Bagaimana jika kita pakai perona agar tampak lebih muda?
Akankah itu membuatmu tampak lebih muda?
"Dia memakai perona sendiri agar tampak muda"
Astaga. Kamu berusaha sangat keras.
Jadi, tidak akan kamu lakukan?
- Kamu yakin? Akan kupegang. - Kamu harus memakai perona.
Aku harus hati-hati karena bisa merusak riasanku.
Aku hanya akan menekannya.
Kamu berusaha sangat keras.
Tentu.
Itu akan membuatmu tampak enam bulan lebih muda.
- Berikan itu padaku. - Hanya enam bulan?
Pegang ini untukku.
Perona itu penting.
"Mereka selesai dengan riasan diri"
Aku selesai. Mari selesaikan.
Mari bawa keempatnya sekarang.
"Mereka mengambil pakaian dan peralatan pemotretan"
Ini dia. Won Kyung, tripod ada di sini.
Mereka tampak seolah baru memulai toko daring.
- Benar. - Benar.
- Orang seperti mereka - Kami berdua...
selalu gagal bahkan sebelum membuka toko mereka.
Mereka banyak berkelahi setelah mulai bekerja sama,
dan toko mereka hilang dalam tiga bulan.
Hei!
Pasti. Mereka tidak pernah berhasil membuka toko mereka.
Ayo.
- Kamera ada di mana? - Aku memegangnya.
Mari pergi ke sana.
Bisakah seseorang memakaikan riasan pada kakiku?
Lakukan sendiri.
- Won Kyung, berdiri di sini. - Baik.
Kurasa harus ke arah ini.
Cari tempat untuk duduk dahulu.
"Dia duduk di ranting pohon"
Aku menutupi cahaya. Gawat. Ini tidak bagus.
Ya. Kamu menutupi cahaya.
Cobalah mode cahaya tertutup.
Aku akan gunakan lampu kilat.
"Mereka memiliki masalah sejak awal"
Lampu kilat otomatis mati jika kamu gunakan mode menutup cahaya.
- Tunggu. - Biar kuperiksa sekali.
Jadi, seperti ini penampilanku.
Ini tidak buruk.
Periksa wajahku.
- Lihat jika wajahku terlalu gelap. - Itu tidak tampak gelap.
Aku harus tunjukkan kakiku sedikit, bukan?
Kenapa aku tidak bisa berpose dengan baik?
Kurasa kamu harus memotretnya dalam sudut ini.
Jika kamu potret seperti ini... Arahnya harus berlawanan,
atau, akan ada semua mobil di latar.
"Bisakah kumulai sekarang?"
Kenapa kamu ke sana?
- Kenapa kamu ke sana? - Mereka akan berkelahi.
Apa itu tampak lebih baik dari sana?
"Menghela napas"
Itu cara orang mulai bertengkar.
Kamu harus percaya padaku.
"Kamu harus percaya padaku sepenuhnya"
- Kamu harus percaya padaku. - Baik. Ya, Pelatih.
Kudengar orang banyak bertengkar saat menjalankan mal daring bersama.
Kamu bisa lihat banyak orang bertengkar di Garosu-gil.
Tidak bisakah kamu mendekat padaku?
Tutup mulutmu.
Aku akan percaya padamu. Tidak ada tempat menaruh kakiku.
Baik. Itu bagus.
"Akhirnya, mereka memulai pemotretan"
Ranting pohon itu tampak seolah keluar dari tubuhku.
- Itu agak menyeramkan. - Kamu mirip pahlawan super.
Pahlawan super?
Kenapa aku tidak bisa mendengar suara rana?
- Kenapa... - Itu karena ombak.
- Tunjukkan padaku. - Kamu tampak hebat.
Won Kyung, itu tampak seolah tumbuh dari lenganku.
Berikan padaku.
"Menghela napas"
"Mari kita teruskan!"
"Kami tidak terpisahkan"
"Kurasa kami bukan tidak terpisahkan sekarang"
Sudut ini aneh.
Dia sangat marah.
- Dia tampak lelah. - Dia tidak lelah.
Berapa hari kamu di sana?
Kamu ingin aku membengkokkan kacamatamu seperti ini?
Apa itu hari pertama?
Itu hari pertama di tempat pertama perjalanan kami.
- Itu tampak seolah... - Lepaskan kacamatamu dahulu.
Kurasa kamu akan dipukul.
- Terasa seperti hari kelima. - Benar.
Aku tipe orang yang harus menyiapkan semua secara sempurna
sementara Won Kyung tipe yang tidak peduli
tentang masalah kecil.
Sebelum perjalanan, kubilang kami harus memotret foto bagus.
Kami belajar cara memotret di studio.
Aku arahkan dia dengan keras.
Seperti kata Si Eon, terasa seolah mereka di sana selama lima hari.
Dia sudah kesal saat tiba di sana.
Dia membuat wajah yang kamu lihat di layar pada hari pertama.
- Itu tidak mudah. - Benar.
- Itu kejam. - Dia menyeramkan.
Mari kita mulai.
Fokus!
Potret saja sekarang.
Baik. Mari kita mulai.
Tunggu. Astaga, semut.
Bagus.
Aku berpose seperti itu setelah berteriak karena semut.
- Itu indah. - Hasilnya bagus.
Itu modis.
Won Kyung mahir memotret.
- Bagus. - "Bagus."
Itu hebat. Bagus.
- "Bagus." - Bagus.
Mungkin dia memuji orang lain
- karena kebiasaan. - Bagus. Akan kupotret.
Satu. Pindah ke sisimu.
- Satu, dua, tiga. - Ada semut di gaunku.
Satu, dua, tiga.
"Mereka meneruskan selagi bertahan terhadap satu sama lain"
Kamu tampak cantik. Itu bagus.
"Kali ini Won Kyung menjadi model"
Kamu memiliki wajah yang cantik.
Won Kyung, lihat ke depan.
Kamu tampak mengagumkan.
Usahamu hebat.
- Lihat? Usahamu bagus. - Usahamu bagus.
"Apa dia punya lebih banyak bakat daripada keahlian?"
Miringkan kepalamu ke belakang.
- Seperti ini? - Aku suka pose sebelumnya.
Maksudmu ini?
Kenapa mereka berfoto hanya di ranting pohon?
Apa kamu membawa ranting itu dari Korea?
"Karena kamu perfeksionis?"
"Mereka akhirnya meninggalkan pohon"
"Fotografer itu berbaring"
Model biasanya tidak tampak semangat seperti itu dalam pemotretan.
Sekali lagi.
"Kedua model dan fotografer itu penuh semangat"
Hebat!
Tidakkah dia merasa malu?
- Itu memalukan. - Dia mahir.
Kenapa model harus merasa malu?
- Kami merasa malu. - Mereka melakukan itu bersama.
"Won Kyung tidak tampak malu sama sekali"
Wajahnya terpotong.
Dia memotong kepalanya.
Seluruh tubuhnya ada di foto.
"Hye Jin membuat wajah serius"
"Malu"
Kamu tampak cantik. Tersenyumlah.
"Won Kyung mulai menjinakkan Hye Jin"
Dia bersikap manis.
Kamu tampak sangat cantik.
Dhalsim, kamu tampak mengagumkan.
- Aku suka foto ini. - Dia tampak hebat.
Kami jarang melihat dia tersenyum seperti itu.
Aku tersenyum seperti itu hanya saat dibayar.
Senyum kapitalisme.
Karena itu kita tidak pernah melihat dia tersenyum seperti itu.
Kita tidak pernah membayarnya.
Maka kirimkan padanya setidaknya satu dolar.
- Dia akan mengumpat padaku. - Tidak akan.
- Sepuluh dolar... - Ada senyum seharga satu dolar.
Apa senyum seharga satu dolar itu?
- Itu tampak seperti ini. - Tunjukkan pada kami.
"Senyum seharga satu dolar"
- Seperti ini. - Bagaimana dengan 100 dolar?
"Tersenyum"
- Seribu dolar. - Seribu dolar.
"Senyum seharga seribu dolar"
"Ini kekuatan kapitalisme"
Kamu lihat ke depan.
"Kali ini mereka melakukan swafoto"
Aku akan lihat ke samping.
Kami model menggunakan
komposisi itu saat mengambil foto jarak dekat.
- Haruskah kutekan tombol itu? - Tidak.
- Ini mirip "A Tale of Two Sisters". - Tidak, bukan.
A Tale of Two Sisters.
- Itu mirip poster film. - Benar.
"Itu akan tampak berbeda jika kita tersenyum"
Tersenyum.
Mereka sangat fotogenik.
- Mereka mirip saudara. - Mereka mirip.
"Mereka menyelesaikan pemotretan intens itu"
"Mereka berganti pakaian"
"Keduanya mengenakan pakaian renang"
Kalian mengenakan pakaian renang sama dalam warna berbeda.
Kami menyiapkan pakaian senada untuk tiap pemotretan.
"Dari pakaian 'A Tale of Two Sisters' yang mereka kenakan tadi"
"Menjadi pakaian renang sama dalam warna berbeda"
Saat model mengenakan pakaian senada itu tampak indah.
Benar.
"Pemotretan kedua dimulai"
Satu, dua. Kamu tampak cantik.
Astaga, kamu tampak mengagumkan.
Kamu tampak berisi.
Satu, dua, tiga.
"Model top itu menjadi senang"
"Berteriak"
Satu, dua, tiga.
"Pose berani model top itu"
"Martabat model dengan 20 tahun pengalaman"
Dia mengambil foto yang bagus.
- Kurasa dia mahir. - Tidak. Dia berpose dengan baik.
- Benar. Itu karena modelnya. - Benar.
Bayangkan orang biasa berpose seperti itu.
- Dia akan tampak gila. - Benar.
Dan mabuk.
- Astaga, tidak. - Dia akan tampak mabuk.
- Itu kemampuan model. - Kita tidak bisa berpose begitu.
Itu yang keren tentang model mode.
Kini aku akan memotret mendatar.
Satu, dua, tiga.
Aku suka pose itu.
"Hye Jin terus memuji Won Kyung"
Tunjukkan lebih banyak kakimu dalam pose itu.
"Dia juga memberi pengarahan secara terinci"
Kamu akan tampak lebih baik jika menunjukkan betismu.
Saat kita menjelaskan sebanyak itu,
kita bisa mengerti maksudnya.
Won Kyung, kini kamu tampak hebat.
- Aku bisa percaya kamu, bukan? - Ya. Kamu tampak mengagumkan.
"Aku akan percaya padamu, Hye Jin"
Model tetap model bahkan saat liburan.
Benar.
"Keduanya melakukan pose model"
"Saat seorang model memotret model lain"
"Untuk berfoto bersama"
Kami ingin berfoto bersama,
tapi tidak ada yang melakukan untuk kami.
Jadi, kami berlatih memotret
menggunakan pengendali jarah jauh pada malam sebelumnya.
Aku akan menguji sedikit. Berdiri di sana.
Itu bekerja dengan baik.
Apa kita memotret dalam posisi berdiri?
Itu mirip iklan TV.
Satu, dua.
"Satu, dua"
Satu, dua.
"Siapa pun bisa tahu mereka model"
"Mereka bahkan tidak perlu berkata apa pun"
"Mereka berpose bersama secara alami"
"Seksi, menggoda"
Ada foto seperti itu di dinding bar dahulu.
- Juli. - Kalender di bengkel.
Ada foto seperti itu di kalender di bengkel.
- Dengan gambar di wajah mereka. - Benar.
Putra pemilik menggambar di wajahnya.
- Dengan mata hitam. - Dan kumis.
- Gigi juga. - Mereka tidak punya gigi.
Kemari.
Apa kamu sebahagia itu?
Aku sangat bahagia.
Aku sangat nyaman saat melakukan pemotretan bersama Hye Jin.
Saat dua model berpose bersama,
mereka harus membuat kerja sama yang bagus.
Mereka butuh interaksi bagus antara keduanya.
Karena aku sering bekerja bersama Hye Jin,
aku merasa nyaman berpose dengannya.
Kami bekerja bersama selama 20 tahun.
"Interaksi hebat"
"Mereka telah bekerja sama selama 20 tahun belakangan"
Mereka mirip.
Mereka bagai kembar.
Tidak mudah mempertahankan persahabatan
selama 20 tahun sambil bekerja di industri yang sama.
Apa kalian pernah bertengkar?
Kapan kamu bertengkar hebat dengannya?
Kami bukannya bertengkar hebat.
Kami hanya melakukan hal yang biasa dilakukan
- teman lama. - Benar.
Itu seperti cara Si Eon dan aku mempertahankan persahabatan kami.
Kamu menemukan kesamaan.
Tapi kamu tetap lebih suka Si Eon daripada Sung Hoon, bukan?
"Kamu lebih suka Si Eon daripada Sung Hoon, bukan?"
"Kian84, jujurlah. Siapa yang kamu pilih?"
"Kamu akan memilihku, bukan?"
Saat liburan Seollal,
hanya Sung Hoon yang meneleponku.
Kamu harus telepon Si Eon pertama karena kamu lebih muda darinya.
Dasar licik.
"Merajuk"
Karena ini mereka bisa mempertahankan persahabatan mereka.
- Mereka saling mengumpat. - Benar.
Dia mengumpat berharap Kian84 hidup panjang umur dan sehat.
Aku tidak pernah bosan saat bersama dia.
Tidak mudah mengucapkan umpatan saat memakai mikrofon.
Benar. Mikrofon.
- Mikrofon. - Aku lupa tentang itu.
Aku akan lakukan pemotretan dengan Jang Do Yeon nanti.
Benar. Dan kenakan pakaian renang senada.
Mereka tampak keren.
"Model tetap model"
- Model tetap model. - Mereka model hebat.
Foto dari dekat.
"Di pantai Hawaii yang indah"
"Hye Jin dan Won Kyung"
"Merayakan peringatan ke-20 tahun mereka"
Sudah selesai. Aku sangat haus.
Aku haus. Mari cari minuman.
Baik. Aku juga haus.
Apa yang ingin kamu lakukan untuk merayakan peringatanmu ke-20?
- Ada satu hal yang ingin kulakukan. - Apa itu?
Aku ingin mengundang banyak orang
ke satu acara.
- Acara penggemar? - Ya. Acara penggemar.
Aku malu mengatakan itu sendiri.
Si Eon juga mengadakan jumpa penggemar.
Jadi, aku ingin...
Dia selalu bandingkan dirinya dengan Si Eon.
Terdengar seperti, "Kenapa aku tidak bisa jika dia bisa melakukannya"?
Maksudku bukan begitu.
- "Si Eon pun melakukan itu." - Tidak.
"Jika dia bisa, aku juga bisa."
Berbaliklah dan menghadap dinding.
- Dasar bedebah tidak setia. - Astaga.
Kamu dengar dia berkata, "Dasar licik"?
Kurasa perasaannya terluka karena Sung Hoon.
Itu yang ingin kulakukan.
Untuk merayakan peringatanku yang ke-20,
aku butuh kerja sama MBC.
Apa yang akan kamu lakukan?
Di hari April Mop, 1 April,
"Di hari April Mop, 1 April"
"Apa rencananya untuk merayakan peringatannya yang ke-20?"
Aku ingin memandu "News Desk" di MBC.
"Aku ingin memandu 'News Desk' di MBC"
"Tertawa"
- Kamu harus - Bagaimana kamu akan...
menghasilkan banyak uang
- dan mulai jaringan TV-mu sendiri. - Itu ide bagus.
Dia akan katakan di acara berita,
"Astaga. Senang bertemu."
"Halo, semua. Ini kisah pertama kita."
"Tolong beri tahu kami ramalan cuaca."
"Itu mungkin terjadi jika siaran satu orang"
Ada truk makanan di sana.
- Halo. - Itu di seberang jalan.
Mereka menjual jus nanas.
Kami pesan dua smoothie nanas.
- Totalnya 20 dolar. - Totalnya 20 dolar.
Kita harus menyantap makanan manis.
Benar. Kamu harus menyantap makanan manis saat lelah.
Aku lelah.
- Ada yang ingin kucoba. - Apa itu?
Kamu bisa memotretku sekali?
- Dia dan sikap terduganya. - Cantik sekali.
"Menumpang"
Orang mungkin sungguh menghentikan mobil mereka.
- Menumpang? - Aku akan berterima kasih.
Mereka sungguh menepi.
- Sungguh? - Ya.
"Dia pasti sangat ingin mencobanya"
Satu, dua, tiga.
"Cobalah jus nanas dan hot dog-mu"
"Menarik"
Aku takut seseorang akan berhenti karena dia.
Ini sangat panas.
"Saat mereka menunggu dan memotret"
"Satu nanas dipotong"
"Berseru"
Itu jus nanas asli.
- Itu tampak sangat lezat. - Itu hebat.
Ini menyiksaku.
Ini sangat indah.
Ini sangat lezat. Tidak masam sama sekali.
"Gelas jus nanas itu lebih besar daripada kepalanya"
- Akan kupegang. - Terima kasih.
Tidak apa-apa. Terima kasih, kalian.
Itu pasti sangat lezat.
"Dia segera meneguk untuk mendinginkan dirinya"
"Won Kyung juga mengisi tenaga dengan seteguk jus"
"Hye Jin mendadak mengangkat kamera"
"Berpose"
"Astaga. Yang benar saja"
Kamu tampak sangat cantik.
Berhentilah berbohong.
Aku serius. Kamu sangat cantik.
Kamu mengagumkan.
"Tidak seperti ucapannya, Won Kyung membuat wajah tersipu"
Dia tidak pernah menolak melakukan apa pun permintaanku.
"Potretlah sebanyak foto yang kamu mau"
Itu tidak pernah berakhir.
- Itu ucapan Won Kyung. - Kamu manis.
"Manis"
"Manis?"
"Mereka membuat jus nanas lezat"
"Menyegarkan seperti nanas"
- Kurasa mereka menjual pakaian. - Benar.
- Mereka menjual pakaian Hawaii. - Mari kita lihat.
"Mereka menemukan penjaja yang menjual pakaian"
- Ini bernuansa Hawaii. - Benar.
- Halo. - Halo.
Halo.
Kamu harus memakainya di Hawaii.
Dahulu aku memakai kemeja bergambar bunga.
Kukira kamu dari Hawaii.
"Mulai dengan pola kecil"
"Dia akhirnya memilih pola mencolok"
"Penata gaya Han Hye Yeon juga merekomendasikan itu"
"Dia menandatangani kontrak dengan pabrik"
"Dia bahkan ingin membeli dalam jumlah besar"
- Aku penggemar berat itu. - Kukira itu sedang diskon.
Kini kusobek kemeja jika kulihat ada pola bunga di sana.
Indahnya.
Apa kalian kembar?
Lihat itu?
Sudah kubilang mereka mirip.
Apa kalian kembar?
- Bukan. - Ya.
"Aku tidak percaya kita kembar"
Astaga. Aku sangat kesal.
"Tunggu. Apa menjadi saudara kembarku membuatmu kesal?"
Sungguh.
- Hei. - Dia pasti
berpikir kita sangat aneh.
Aku berkata ya, tapi kamu tidak.
Kamu tidak boleh berbohong.
Tentu.
- Apa kamu memilih itu? - Ya.
Haruskah kupilih warna biru?
- Kamu bisa? - Ini dia.
Kalian cantik dan tinggi.
Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Pasti banyak wisatawan Korea pergi ke sana.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Mari makan sesuatu.
Ayo.
"Ke mana pun mereka pergi, mereka merasa seolah bermimpi"
"Ini surga"
"Mereka merasa terbebas jauh dari keseharian mereka"
"Angin sejuk dan ombak laut indah"
"Tempat langit menyentuh laut"
Itu indah.
- Mari berkeliling di sini. - Mari.
Itu toko lokal.
Tampaknya mereka punya banyak benda asli Hawaii.
- Toko itu. - Halo.
- Astaga. - Itu tampak bagus.
Tempat itu memiliki suasana etnis.
"Pakaian yang mengingatkanmu pada tarian hula"
"Dan beragam aksesori"
Ini indah.
- Kurasa ini tampak bagus kukenakan. - Indahnya.
- Ini sangat ringan dan... - Itu cocok dengan pakaianmu.
- Kian84, kamu juga membeli itu. - Itu juga nyaman.
Kubeli tas seperti itu belum lama.
- Di mana? - Kamu membeli tas seperti itu?
- Di Hong Kong... - Akan kutunjukkan nanti.
Di Hong Kong, dia membeli tas Nepal.
Untuk apa kamu beli tas Nepal di Hong Kong?
"Para orang bodoh berwisata ke Hong Kong bersama"
"Kian84 menemukan tas Nepal yang dia suka di pasar"
"Akan kubeli tas ini!"
Itu bagai belajar bahasa Inggris di Jepang.
Dia orang misterius.
Tas itu menarik perhatianku lebih dari hal lain.
Salah satu temanku membeli ramyeon Korea dari Tiongkok.
Dia sangat mirip Kian84.
- Pasti begitu. - Benar.
Haruskah kubelikan satu?
Tidak apa-apa.
Akan kubelikan satu jika kamu mau.
Haruskah kupilih satu?
Pilih satu saja.
Apa yang paling mahal?
- Itu tampak mahal. - Ini untuk tarian hula.
- Hula? - Hula?
Haruskah kubeli yang kuning?
- Aku mau warna merah muda. - Merah muda?
- Mari masuk bersama. - Baik.
"Mereka memutuskan mencobanya bersama"
Ada banyak cara memakainya seperti penari hula.
Ini cara paling populer.
- Kudengar tari perut itu populer. - Itu cara mengenakannya.
Ada desain berbeda tergantung cara mengikatnya.
Itu indah.
Menari"
Ini indah.
"Hye Jin juga berganti pakaian"
Seperti ini.
"Dia membantu Hye Jin mencoba dalam cara berbeda"
Kamu mirip wanita India.
Ikatlah seperti Dhalsim.
- Itu sempurna. - Semua berubah menjadi Dhalsim.
- Dhalsim Han? - "Dhalsim Han".
Ya. Sangat bagus.
Kamu bisa membuat ini seperti itu?
- Itu. Baik. - Kerah tali leher?
Kukira akan tidak terlalu mirip dengan Dhalsim.
[VIU Ver] E282 I Live Alone "Dhalsim's Sweet Vacation" -♥ Ruo Xi ♥-
Kamu lebih mirip Dhalsim.
Sungguh? Aku mirip Dhalsim?
- Ada banyak sekali. - Warna biru di maneken.
Terima kasih. Sampai jumpa.
- Mari makan. - Ayo.
- Terima kasih. - Aku lapar.
Sampai jumpa.
Aku lapar. Aku mencium aroma lezat.
Mari duduk dalam naungan.
- Taco? - Di sini.
- Terima kasih. - Mangkuk taco utama kita.
Itu tampak lezat.
"Taco ala Hawaii"
"Tampak sehat"
Aku lapar.
"Dia mengambil suapan besar"
Itu makanan pertama kami.
Itu tampak lezat.
Kita harus pergi ke Itaewon demi taco.
Benar, taco ada di mana-mana di sana.
Ini lezat.
"Mereka menghabiskan hidangan sederhana mereka"
Haruskah kita pilih foto terbaik?
Sangat sulit dalam pakaian ini.
"Mereka memeriksa foto mereka"
Itu mengejutkanku.
Aku juga terkejut.
Bagaimana mungkin?
Apa itu?
- Itu menyeramkan. - Itu mirip
- "Whispering Corridors". - "Whispering Corridors".
- Ya. - Tok, tok.
- Apa itu? - Itu foto bagus.
- Apa kamu mati? - Foto itu...
"Tertawa"
- Yang benar saja. - Maaf.
Kucoba hal berbeda.
Aku suka ini.
- Itu seperti ke alam baka. - Kamu bicara apa?
Akan kukatakan itu karya seni.
Tunggu.
Apa itu?
Astaga.
Bisa kukatakan hal lucu, tapi sedih?
Apa itu? Apa aku tampak tua?
"Kenapa? Apa itu?"
Dia benci disebut tua.
- Lihat tempat rambutku membelah. - Kenapa?
Lihat dengan baik.
- Kenapa? - Apa kamu kehilangan rambut?
Kamu punya ketombe?
- Apa itu merah? - Tidak.
- Itu terbakar. - Dia terbakar.
Itu terjadi.
"Mereka berfoto di pantai"
- Itu menyamak? - Ya, itu terjadi.
Karena kamu di matahari.
"Dia berganti mengenakan pakaian lain"
"Namun, dia masih memakai topi yang terbuka di atas"
Pasir itu. Ada pasir di rambutmu.
Mataharinya pasti kuat.
Aku tidak boleh kehilangan rambut.
Ini berakhir dengan baik.
"Hye Jin berdiri"
"Kulit kepalaku..."
- Astaga. - Dia terbakar di matahari.
Ya, benar.
"Dia kembali membawa tisu"
"Dia mencelupkannya di air"
Kamu sedang apa?
Dia memakaikan itu agar Won Kyung tetap dingin.
"Itu langsung menuju kepala Won Kyung"
Bersandarlah.
Ini salahmu.
Tekan dengan tanganmu.
Mari lekas kembali ke kamar kita.
Kurasa foto lucu ini akan bagus.
Tidak.
Lihat.
- Apa itu? - Apa itu?
- Bagaimana itu bisa terjadi? - Ini bagus.
Apa seseorang menarik rambutmu?
- Apa itu? - Lihat itu.
Apa itu?
Kamu mencoba tampak cantik sendiri.
Mencoba?
Hanya kamu yang tampak cantik.
Benar.
Ayo.
"Mari kembali ke kamar kita"
- Mari kembali ke kamar kita. - Mari kembali.
- Baik. - Wilayah itu
berjarak 40 menit dengan berkendara dari Waikiki.
Itu sangat indah.
Di mana pun di Hawaii itu indah.
Bukankah di mana-mana sangat hijau?
Astaga.
"Satu senyuman merekah di wajahnya"
"Saat dia melihat pemandangan berlalu"
- Seseorang harus pergi ke Hawaii. - Aku iri.
- Kurasa kita tiba. - Kita tiba.
Kamu mahir dengan arah.
"Mereka tiba di kediaman mereka"
- Terima kasih. - Itu tempat kami tinggal.
- Kamu tidak menginap di hotel? - Tidak.
Ini lebih baik. Kami juga tinggal di rumah di LA.
"Saat mereka pergi ke LA dan Daniel membawa mereka berkeliling"
"Itu mirip rumah dari film"
"Para anggota jatuh cinta dengan itu karena pemandangan indahnya"
Tinggal di rumah lokal itu menyenangkan.
"Rumah seperti apa yang mereka sewa?
- Masuklah. - Baik.
"Mereka memasuki pintu biru"
Indahnya.
- Terasa seolah aku berwisata. - Aku suka rumah seperti itu.
Kamu ke sana sendiri.
Aku sangat iri.
"Kamar bersih..."
Aku iri.
"Hye Jin dan Won Kyung akan tinggal selama dua hari"
Apa ini?
Pemilik tinggal di sana setiap hari.
Aku suka kura-kura itu. Itu indah.
- Itu bahkan memiliki kolam? - Itu gila.
Itu bahkan dekat ke laut.
"Rumah mereka di Hawaii lebih baik dari hotel"
Itu mirip drama Amerika.
"Mereka melihat-lihat foto dan tertawa"
Lihat wajahmu.
"Mengetuk"
Mereka pasti di sini. Aku datang.
Apa kamu memesan makanan?
Makanan?
- Itu bukan makanan? - Siapa itu?
- Hai. - Hai.
- Masuklah. - Hai.
"Dua orang mengenakan pakaian penuh warna"
- Hai. - Mereka guru tari hula.
- Apa? - Kamu akan mempelajarinya?
Aku tidak tahu itu mungkin.
Dia mengenakan bunga besar.
Aku tidak bisa mengalahkan itu.
"Aku tidak bisa mengalahkan itu"
- Besar sekali. - Aku tidak bisa kalahkan bunga itu.
Itu sebesar wajahnya.
- Kamu benar. - Benar.
Ini kali pertamaku di Hawaii.
Serta,
aku mahir menari.
- Kamu tahu. - Kamu bicara apa?
"Dia bisa menari"
Aku menantang diriku melakukan hal baru.
- Apa? - Aku akan belajar
tarian tradisional setiap negara.
Itu tidak akan mudah.
Langkah dasar pertama.
- Itu tampak seru. - Kamu belajar dengan baik.
Kami menyebutnya "kao". Taruh tangan di pinggulmu.
- Baik. - Tekuk lututmu.
Bukankah itu Na Rae?
Bukankah itu aku? Kapan aku di sana?
Dia orang Hawaii.
- Orang Hawaii? - Kapan kamu pergi ke Hawaii?
Aku di sana?
Itu selalu turun.
Dan pinggulmu bergerak maju mundur seperti ini.
Baik. Lihat? Bahu tidak pernah bergerak.
- Kamu benar. - Mengerti?
Goyangkan pinggulmu ke kanan dan kiri.
Baik, ke kananmu.
Dan kirimu dan kananmu.
Kiri dan kanan.
Dan kiri
dan berputar.
"Pinggangnya tidak tampak berfungsi lagi"
"Berderak"
- Astaga. - Bagaimana bisa itu sudah berderak?
- Itu sulit. - Dua langkah ke kananmu.
Dan satu.
"Berikutnya kaholo"
Dua.
Satu, dua.
"Bergerak dua langkah sekaligus"
Bukankah ini terlalu sulit?
Ini sulit.
- Sungguh? - Ya.
"Hye Jin"
- Astaga. - Kamu menginjak kotoran kuda.
"Dia menginjak kotoran kuda"
Bukankah ini terlalu sulit?
- Itu sangat sulit. - Sesulit itu?
Langkah itu sangat sulit.
Na Rae memakai banyak riasan.
Itu aku.
Kamu memakai banyak bulu mata palsu.
"Na Rae orang Hawaii yang santai"
Kamu mengikuti kelas tari.
Kamu bisa lebih baik dari itu.
"Aku baik-baik saja"
Ini sulit.
"Gerakan itu anggun"
"Won Kyung bergerak lancar meski itu kali pertama baginya"
- Siapa itu? - Itu Won Kyung.
"Won Kyung mengunggah video ini di media sosial"
- Dia mahir menari. - Hobinya adalah belajar menari.
"Dia berbakat"
"Dia segera menirukan guru itu"
Ini terlalu sulit bagiku.
"Ini terlalu sulit bagiku"
Ini sangat sulit bagiku.
Kakiku sudah lama tidak bergerak.
"Berdiri diam"
"Pohon berakar dalam"
"Keduanya sangat berbeda"
Kamu bilang akan menguasainya.
"Aku akan belajar tarian baru"
Ini sangat sulit. Ini terlalu sulit.
"Semua tenang kecuali Hye Jin"
"Irama menjadi lebih cepat"
"Dia mengikuti dengan sempurna"
Irama menjadi lebih cepat.
Aku tidak bisa menggerakkan kakiku.
"Dia mengubah tarian itu agar mengikuti irama lebih cepat"
- Apa ini? - Berangan.
Lihat ini.
"Won Kyung menyelesaikan dengan sempurna"
Won Kyung sangat mahir.
"Dia diam hingga akhir"
- Tarian itu tidak tampak sulit. - Tidak.
- Itu sulit. - Sungguh?
Taruhlah kerang di pantai.
Baik.
"Hye Jin suka gerakan ini"
- Kerang indah. - Itu berarti kerang indah.
- Kerang. Ini berarti kerang. - Kini laut.
Ini berarti kerang.
"Kerang"
"Kian84 cukup bagus"
"Hyun Moo tampak tidak senang akan sesuatu"
"Cakar"
"Si Eon memeriksa debu dengan wajah tanpa ekspresi"
- Kerang. Ini berarti kerang. - Kini laut.
Laut.
- Anjing laut. - Ini berarti laut.
- Laut? - Lautku.
"Dia membuktikan kebodohannya kembali"
- Matahari. - Matahari.
Ini matahari? Begitu.
Matahari.
- Pantai berpasir putih di tepi. - Ini menggambarkan pantai.
- Laut. - Ini indah.
"Ungkapan yang indah"
- Baik. - Ini...
"Kaku"
Peraturan hula nomor satu adalah
di mana pun tanganmu berada, matamu mengikuti.
Seperti ini?
- Matamu harus mengikuti. - Benar.
Benar.
"Kian84"
"Dan Si Eon juga mencobanya"
Langkah berikutnya disebut "uwehe".
- Uwehe? - Itu berarti
- kaki di bawah dan terbuka. - Coba itu. Lihat.
Buka.
Bawah, buka.
- Apa itu? - Apa yang dia lakukan?
- Bagaimana kamu lakukan itu? - Akan kutunjukkan padamu.
- Gerakannya seperti ini? - Lututmu harus terus menekuk.
- Dia bisa melakukannya. - Sudah kuduga.
- Bukankah ini benar? - Coba lagi.
- Benar. - Dia bisa melakukannya.
- Cobalah kembali. - Kamu harus mengangkat tumitmu.
Benar. Bagaimana kamu melihat dia mengangkat tumitnya
- sangat cepat? - Seperti ini.
Seperti ini.
- Seperti ini. - Benar.
- Ya. - Dia penari bagus.
- Kamu mahir. - Na Rae.
Dia menerapkannya pada gerakan berbeda.
"Aku Park Na Rae"
"Dia pandai menghibur"
- Lihat. - Astaga.
- Itu seperti... - Aku pasti wanita itu.
- Itu kamu, bukan? - Itu aku.
- Kamu di sana, bukan? - Itu aku.
Kamu pasti mabuk dan pergi ke sana.
- Kamu mahir. - Kamu terbang ke sana.
Orang seukuranku pasti mahir.
Buka.
Turun, buka.
- Apa? - Apa kamu goyangkan kakimu?
- Itu tarian kepiting salju merah. - Jangan katakan itu.
"Menunjukkan gerakannya"
"Tertawa"
- Dia tertawa. - Itu membuat semua orang tertawa.
Aku sangat buruk dalam hal ini.
Baik, itu disebut uwehe.
- Itu membuatku tertawa. - Baik.
- Astaga. - Sekali lagi.
- Benar. - Itu mengingatkanku pada Na Rae.
- Itu harus seperti ini. - Benar.
Benar.
"Dia memanggil kekuatan Na Rae dari Hawaii"
Baik, lagu berikutnya yang akan kami ajarkan padamu
adalah tentang pesta memancing.
- Pesta memancing? - Ya.
Kita berakhir di sini
- dan kembali kemari. - Na Rae bagus.
Kemari dan kembali.
- Kembali. - Kemari.
- Semua, - Semua.
cinta kembali.
"Tarian itu cocok dengan lirik"
- Cinta kembali. - Kembali.
Baik, kita akan ucapkan "laulau" dan "kaukau".
- "Laulau" dan "kaukau" itu makan. - "Laulau"?
Kini kita makan.
- Itu makanan Hawaii. - Maka bernyanyilah bersama.
- Itu makanan tradisional. - Itu pasti lezat.
"Laulau" dan "kaukau".
"Masukkan laulau ke mulutmu dan makan"
Itu untuk makan.
Melangkah dan melangkah.
- Ini sulit. - Melangkah dan melangkah.
- Baik. - Ya.
"Ini kaki siapa?"
- Mereka bisa minta tambahan uang. - Kamu benar.
"Kamu sangat buruk."
- "Ini sulit dipercaya." - "Kamu sangat buruk."
- "Ama'ama". - Kamu akan membuat ikan.
- Ama'ama itu ikan. - Baik.
- Itu gerakannya. - Itu sangat manis.
- Cobalah. Ini sangat manis, bukan? - Ini?
Ini manis.
"Setiap ikan berenang dengan cara sendiri"
Ini sangat manis.
Ya.
Kini buatlah gerakan berenang.
Itu "Gangnam Style".
- Orang Korea suka "Gangnam Style" - Dia menyerah.
Ya, aku sudah menyerah.
Aku memang orang Korea.
- Aku langsung menuju ini. - Ini mengingatkanku pada itu.
Ada rasa itu. Kamu tahu maksudku, bukan?
Cara Hawaii lama.
- Hawaii lama... - Ingat ini?
- Itu yang paling sulit. - Satu, dua, tiga.
Satu, dua, tiga.
Turun, satu, dua, tiga.
Itu karena kamu tidak bisa melihat.
- Perhatikan. - Ya.
Satu, dua, tiga.
"Menghela napas"
Ini konyol.
Sangat sulit menari dengan orang seburuk ini.
Dia mengurangi kecepatan.
- Tidak bisa belajar gerakan baru. - Ini sangat sulit.
"Merasa malu"
- Kamu tidak bisa mempelajarinya. - Ini gila. Ini sangat sulit.
Cobalah, Na Rae.
- Tunjukkan pada kami. - Kamu tunjukkan lebih dahulu.
- Kamu harus memberi contoh. - Tunjukkan pada kami.
Kamu melihatnya.
- Kami harus melihatnya dahulu. - Astaga.
Bagaimana tariannya tadi?
Dia siap menunjukkan pada kita.
Satu, dua, satu, dua.
"Hula"
"Menyerah"
- Tunjukkan pada kami. - Lakukan.
Meski kamu tidak belajar.
Bagaimana dia lakukan itu setelah melihatnya sekali?
- Dia mahir. - Bagaimana dia lakukan itu...
"Dia bisa melakukan semuanya"
Dia lentur.
Ini dia.
Kamu mirip orang asli Hawaii.
Kamu sangat mahir.
- Ikan. - Kamu sangat mahir.
Ini cara melakukannya.
Kamu mahir.
Dia lentur.
Na Rae Hawaii dan Na Rae Korea harus bertemu.
Bagaimana bisa kamu melakukan ini?
Tarian itu cocok denganku.
Kita akan memutar lagu itu sekarang.
"Mari menari mengikuti musik"
Aku suka lagu itu.
Itu sangat bagus.
Itu tempat liburan sempurna.
- Baik. Ayo. - Ayo.
"Menumpang"
"Pergi ke Hukilau"
Kurasa usahaku bagus.
Kamu belajar gerakan itu. Kerjamu bagus.
"Kini dia tidak terlalu buruk"
"Dia berhasil"
"Dalam berjalan dan makan"
Lempar jaringmu.
"Lempar jaringmu"
"Memikirkan laut"
"Membuat ikan manis"
Ikan.
- Ini sangat sulit. - Ini sangat manis.
Ayo.
"Semua menikmati tari hula dengan musik"
Aku menarikannya salah.
"Hari indah untuk memancing"
Siap.
Satu, dua, turun.
Satu, dua, tiga.
Kamu lakukanlah.
Ayo.
"Mereka perlahan jatuh cinta dengan tarian hula"
Ini romantis.
Aku sangat suka lagu itu.
- Itu lagu sangat bagus. - Itu menenangkan.
Aku bisa lihat kamu di Hawaii.
Itu mirip tempat untuk barbeku di luar ruangan.
Ya, Hawaii.
Siap dan...
"Mereka masuk dalam suasana Hawaii"
Ini bagian di mana aku paling mahir.
Aku sangat mahir.
Itu sangat indah.
Kami ada di halaman rumah.
"Penuh kebahagiaan dan seru"
Ini hebat.
- Itu bagai komedi situasi Amerika. - Di sana sangat indah.
"Kelas hula berakhir"
- Baik. - Terima kasih.
Aku sangat iri padanya.
"Hye Jin mengeluarkan sesuatu"
Ada apa?
"Kamu sedang apa?"
Saat kami melakukan pemotretan mode,
kami mengambil foto yang baru kami potret
dan melihat suasananya.
Kami sebut ini papan suasana.
Kami lihat jika itu berjalan sesuai rencana
secara sekilas.
Jadi, kami membuat papan suasana, dan itu tampak bagus.
Ini.
"Mereka memilih yang bagus dahulu"
Ini tidak buruk, bukan?
Tapi wajahmu tidak ada di dalamnya.
"Mereka lekas memeriksa foto"
- Ini? - Ya.
"Mereka dengan teliti memilih foto yang bagus"
Itu tampak bagus dicetak.
"Hye Jin, sang perfeksionis, memilih foto"
"Won Kyung yang terinci memotongnya"
Mereka tampak bagus bersama.
- Menurutmu begitu? - Itu mirip majalah remaja.
"Hye Jin membalik foto seolah dia membaca majalah"
Dahulu aku suka foto yang disorot dekat.
Kamu tampak sangat cantik.
Aku bahkan tidak bisa melihatnya sekarang.
Kenapa tidak?
Kamu tampak jauh lebih cantik daripada secara langsung.
Dia menusuk hatimu dengan ucapan kejam itu.
Won Kyung.
"Hye Jin menemukan sesuatu"
- Itu tawa terpaksa. - Ini...
Kupelajari ini di media sosial.
- Ini di media sosial? - Aku ingin tampak tertawa alami,
dan kulihat banyak foto orang
tertawa dengan mulut tertutup dan berpaling dari kamera.
- Seperti ini. - Apa?
"Dia mencoba tampak cantik dan tidak tertarik"
Apa itu?
- Kamu berpura-pura tidak peduli. - Benar.
- Itu tren lama. - Dahulu itu tren.
Kamu tertawa seperti ini.
Kurasa Kian84 akan mahir dalam hal itu.
Pada masaku,
- Apa? - kami melakukan ini.
"Ada sesuatu bernama lagak di dalam diriku yang meledak"
Dan
- kamu harus tulis kalimat keren. - Benar.
Bagaimana?
"Hari ini
aku merasa sentimental."
"BPM
mengalir di nadiku." Seperti itu?
"Seperti ini?"
BPM.
Aku yakin kamu tidak memiliki banyak pengikut.
Dua untuk hari ini.
- Atau tiga. - Mereka hanya melihat.
Mereka memeriksa akunmu secara acak.
Itu tampak bagus setelah kamu cetak.
"Itu hasil yang mereka buat dari nol"
"Itu bagai pemotretan majalah"
Itu sangat hebat.
Itu masih hebat tanpa fotografer profesional.
"Aku model"
Dia memang model.
Benar.
Jika kita mendapat sesuatu sebagus itu,
- kamu bisa menyebutnya bagus. - Benar.
Itu keahlian sungguhan.
Memang benar, karena kami juga melakukan pemotretan untuk kalender.
"Mimpi buruk Pesta Rahasia pemotretan Pria"
"Kacau"
"Hasil mereka keliru dalam banyak cara"
Kami bahkan punya fotografer.
Kami tidak bisa melakukannya bahkan dengan fotografer.
Kamu dapat foto hebat berkat fotografer itu.
Bagaimana dengan foto dengan lebih banyak latar besok?
Kita mengambil banyak.
"Melihat foto yang mereka potret hari ini"
Baik. Selesai!
Selesai! Ini foto terakhir.
"Hari Pertama Peringatan ke-20 yang Bersinar Terang"
"Pekan depan"
"Ya"
"Nikmatilah"
"Perjalanan gila itu belum usai"
"Astaga, hujan menyebalkan"
"Apa yang akan kamu lakukan sekarang?"
"Dalam siksaan tanpa henti"
"Dikejar"
"Apa yang akan terjadi pada para gadis itu?"
"Dan mereka akhirnya mengungkapkan ketulusan mereka"
"Setelah 20 tahun"
Dalam hidupku,
dia teman, kolega,
dan lawan.
"Kata Teman Tidaklah Cukup"
"Di bawah matahari tenggelam setengah jalan mengelilingi dunia"
"Choong Jae merasa sentimental"
"Bersama ibunya"
"Dia mengomelinya karena sayang"
"Aku akan sakit, Ibu"
"Choong Jae akhirnya mencari rumah"
"Tidak boleh basemen"
"Harus dekat tempat kerja, tidak ada hama"
"Harga tidak terduga"
"Dia mendapat banyak pemikiran"
Di mana aku akan tinggal?
"Mencari Rumah untuk Bocah Seniman"